Проект по разоблачению организованной преступности и коррупции (OCCRP) опубликовал расследование, в котором говорится, что европейские производители поставляют оружие в Африку и на Ближний Восток,
используя оборонные предприятия Украины в качестве главных посредников и "отмывочных" баз, чтобы скрыть происхождение товара.
Днем ранее в поставках оружия Южному Судану Киев обвинила правозащитная организация Amnesty International.
Приводим перевод обоих докладов, в которых упоминаются одни и те же украинские и европейские фирмы.
1. Доклад OCCRP
Сеть в Украине отправляет запрещенное европейское оружие в Африку и на Ближний Восток
В 2015 и 2016 годах украинский государственный экспортер вооружений
"Укринмаш" подписал соглашения с клиентами в Уганде и Бурунди о продаже 59 амфибийных бронированных патрульных транспортных средств.
На первый взгляд, сделки между Украиной и Африкой закономерны: поскольку опасения, что оружие может мигрировать в зоны конфликта, означают, что многие страны испытывают трудности с покупкой у западных производителей.
Украина, бывшая советская республика, которая не является членом Европейского союза, часто более чем готова заполнить пробел на рынке. Но на этот раз не вышло: машины на самом деле не были украинскими.
Просочившиеся документы показывают нечто большее. Транспортные средства стоимостью не менее $4,1 млн, были приобретены в Польше, государстве ЕС, регулируемом строгими правилами экспорта оружия. Они были отправлены в Украину по частям, а затем 45 из них были экспортированы в Восточную Африку через Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ).
Далее...